kháng nhiễm

kháng nhiễm

Tiêm chủng giúp cơ thể trẻ em tăng cường kháng nhiễm.

Définition

  1. Adjectif :

    • Résistant à l'infection : "kháng nhiễm" décrit la propriété d'un organisme ou d'un matériau à résister à la pénétration ou aux effets néfastes des agents infectieux (bactéries, virus, etc.).

  2. Nom (concept) :

    • Résistance à l'infection : "kháng nhiễm" désigne le processus ou l'état de protection qui empêche une infection de se développer.
Exemples d'utilisation

  • Adjectif :

    • Da của loài cây này có tính kháng nhiễm rất tốt. (La peau de cette plante a une très bonne résistance à l'infection.)
    • Chúng tôi đang phát triển một loại vật liệu kháng nhiễm cho bệnh viện. (Nous développons un matériau résistant à l'infection pour les hôpitaux.)

  • Nom :

    • Kháng nhiễm là một yếu tố quan trọng trong phẫu thuật. (La résistance à l'infection est un facteur important en chirurgie.)
    • Cơ thể trẻ em cần được tăng cường kháng nhiễm. (Le corps des enfants a besoin de renforcer sa résistance à l'infection.)
Utilisation avancée

  • "Tính kháng nhiễm" : la propriété de résistance à l'infection.

    • Nghiên cứu tập trung vào tính kháng nhiễm của hợp kim mới. (La recherche se concentre sur la propriété de résistance à l'infection du nouvel alliage.)

  • "Khả năng kháng nhiễm" : la capacité à résister à l'infection.

    • Khả năng kháng nhiễm của bệnh nhân đã suy giảm. (La capacité de résistance à l'infection du patient a diminué.)
Variantes et mots apparentés

  • Kháng khuẩn (adjectif) : antibactérien, qui tue ou inhibe les bactéries.

    • Xà phòng kháng khuẩn. (Du savon antibactérien.)

  • Kháng sinh (nom) : antibiotique, une substance qui détruit ou inhibe la croissance des bactéries.

    • Bác sĩ kê đơn thuốc kháng sinh. (Le médecin prescrit des antibiotiques.)

  • Miễn dịch (nom/adjectif) : immunité/immun, protection spécifique contre un agent pathogène.

    • Hệ thống miễn dịch. (Le système immunitaire.)
Synonymes
  • Résistant à l'infection : qui oppose une barrière efficace contre les infections.
  • Antiseptique (dans un contexte matériel) : qui prévient la croissance des micro-organismes.
Expressions idiomatiques
  • Tăng cường kháng nhiễm : renforcer la résistance à l'infection.
    • Chế độ ăn uống lành mạnh giúp tăng cường kháng nhiễm. (Une alimentation saine aide à renforcer la résistance à l'infection.)